Netflixシリーズ 聖闘士星矢: Knights of the Zodiac 第1話
こんにちわ！Masaです。
Netflixのアニメを英語吹き替え&字幕で見ることでNativeの感覚で英語を学ぶことができます！
今回はNetflixの聖闘士星矢: Knights of the Zodiacを英語で見た感想と使えそうな英語を紹介したいと思います。また、僕なりに考えた聖闘士星矢リスニング攻略法を伝授します。
英語で見た感想
１ そこまで難しいワードが無かった。
２ 子供向けで内容が分かりやすい。
３ 普通の映画に比べて英語がゆっくりで解りやすかった。
[st-under-t color=”#000″]
これは子供向けのアニメなので英語を理解するのにかなり分かりやすかったです。Netflixの中で斉木楠雄やワンパンチマンに比べて字幕なしでも雰囲気でなんとか理解できるのでオススメです！
Netflixはこちらからどうぞ→Netflix
聖闘士星矢を英語で攻略する方法
１ 登場人物、場所、あらすじを予習しておく
２ １回目 英語吹き替え・字幕なし
３ ２回目 英語吹き替え・字幕あり
この方法はあくまで僕のような英語初心者向けの勉強法です。英語の人物名って覚えづらく、聞き逃しやすいです。
[st-kaiwa2]”あれ？名前今なんて言った？？”[/st-kaiwa2]
って思ったら既に違う話題になっているので、英語版を見る前に予めストーリーを予習しておくとストーリー会話に集中できるのでオススメです。
ストーリーの簡単な内容
１００年ごとに神様のAthenaが生まれ変わり、それを護るKnights of the Zodiacのお話です。もちろんSaiyaが主人公です。
パート１では幼いSaiyaが子供時代にお姉さんがKnights of the Zodiacの１人に連れ去られるところから始まります。
少し大きくなったSaiyaは勇敢で少し空回りしています。
ギャング達に絡まれているホームレスを助けようと仲介に入りますが、代わりに恐喝されます。
財布の中を漁るギャング
↓
お姉さんの似顔絵を発見
↓
からかわれSaiya激怒
この時に、Saiyaが自分の力に目覚めます。
パート１で登場する主要人物
・ Athena（名前だけ）
・ Saiya（主人公）
・ Patricia（お姉さん）
・ Alman kido（良いおっさん）
・ Sienna（良いおっさんの娘）
・ Vander Guraad（悪いおっさん）
良く出てくる場所
・Chamos Island（お姉さんが最後にいた場所）
・Sanctuary （神聖な場所）
詳しくはNetflix→Netflix
パート１で難しい英単語
・ reincarnate （生まれ変わる）
・ folks （人々）
・ freak (変わり者）
・ constellation （星座）
・ goddess（女神）
・ bent（曲がっている）
・ orphanage （孤児院）
使えそうな英語を紹介
・ outta here
・ What’s it got to do with me ?
・ the more （すればするほど）
・ be meant to 動詞（する運命にある）
outta here
これ実はスラングなんです。
out of の省略でouttaと呼びます。
主語(S) ＋ be 動詞 ＋outta + here
私はここにはいない
↓
さよなら
って意味になります。
the more （すればするほど）
比較系ってerとmoreだけじゃ無いの？って思ってました！
調べてみると
the more + 主語(s) + 動詞＋文, the more + 主語(s)+動詞＋文
の2文構成になります。
“学べば学ぶだけベンダーは〜を考えるようになった。”
って意味になります。
What’s it got to do with me ?
字幕テロップでこれどう意味かな〜？って思って調べてみました！
これは
『それは私と何の関係があるの？』って意味になります。
[st-kaiwa2]正直、意味分からん！[/st-kaiwa2]
has something（ got ）to do with … （関係する）
これ調べたら実は熟語だったんです。
検索したらめっちゃヒットしたんでかなり便利に使える熟語なんですね！
ちなみに僕が参考にさせて貰ったサイトです→妄想アウトレット
でもニック英会話では↓
What does it have to do with…で紹介されています。
① has を前に持ってくるので疑問形の形。
② ニックさんのはgotを省略しているのでdoesで疑問文。
口語文→What’s it got to do with me ?
文法的→What does it have to do with me?
be meant to 動詞（する運命にある）
meant to~ （意図する）
Be meant to ~ （される運命だった）
meanを受け身の形にすると”された運命”って意味になります。
受け身の形にすると意味が違ってくるので注意が必要ですね！
”不当に使われる運命ではなかった！”
以上で僕の解説は終わります。
英語の字幕機能があるのはNetflixとHuluだけ！
１ヶ月無料トライアル→Netflix
２週間のトライアル→
映画を字幕無しで見れるように頑張って一緒に英語の勉強しましょう！
効率の良い勉強法の紹介
僕のように英語教材選びに悩まれている人にオススメしたいのがこの教材です！
・ TOIECの勉強に最適！
・ 比較的安い！
・ １冊で学習機能が高い！
[st-mybox title=”英語勉強で使える教材” fontawesome=”” color=”#212121″ bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]
TOEIC勉強にもオススメ！！
僕の使っているのはZ会の教材です↓
この１冊で３つの機能があります。
・ネイティブ音声のCD。
・日本語の解説付き。
・単語帳機能
の３つの機能があります。
初級 〜TOEIC 500点↓
中級 〜TOEIC 600点↓
上級 〜TOEIC 700点↓
会話のフレーズや熟語もこれで勉強できます。更にこの本でリスニングも出来るので確実にTOEICの勉強に役立ちます！
[/st-mybox]
この本の良いところは
・ 目指す目標のTOEICの点数に合わせて自分に合った教材を選べます。
・ 日常会話のシュチュエーション、日記、討論などの様々な場面に合わせた英語フレーズが学べます。
・ CDを聞き流すだけで、自然に耳が慣れていきます。
僕の２年前のTOIECスコアーは２００点でした！！この本を僕は毎日読み返してボロボロになってますが、模試を受けたら７３０点だったので
リスニングと読解問題にかなり効果的な学習法だと思っています。
TOEIC ７００点で出来ること
・ Netflixの動画をサブタイトル付きですが理解できるようになります。
・ ネイティブ先生の授業内容が分かります。
・ 日常会話ができるようになります。
TOEIC ７００点で出来ないこと
・ 具体的な説明が未だにできません。
・ ネイティブに会話だけで笑わせる。
・ 発音が異常に下手
ここまで勉強したら、
実践の海外留学、外国の友達作り、ミラーリングで使えるボキャブラリーを増やすのが大事だと思っています。
良かったら参考になれば幸いです。
ゼッッたいよんでぇぇええ↓
留学記事書いてます↓
[st-catgroup cat=”7″ page=”5″ order=”desc” orderby=”id” child=”on” slide=”on” slides_to_show=”3,3,2″ slide_date=”” slide_more=”ReadMore” slide_center=”off”]
ワーホリ記事書いてます↓
[st-catgroup cat=”13″ page=”5″ order=”desc” orderby=”id” child=”on” slide=”on” slides_to_show=”3,3,2″ slide_date=”” slide_more=”ReadMore” slide_center=”off”]
Masa Blog↓
[st-catgroup cat=”0″ page=”6″ order=”desc” orderby=”id” child=”on” slide=”on” slides_to_show=”3,3,1″ slide_date=”” slide_more=”ReadMore” slide_center=”on” fullsize_type=””]
