＜CEW English Schoolの授業＞ 頼み方、LendとBorrowの違い in アイルランド生活
現在コロナにより僕の学校はオンライン授業に切り替わっています。今日の授業内容の前にアイルランドのロックダウン情報をシェアしたいと思います。
アイルランドの都市コーク、ダブリンはロックダウンのレベル３です。
[st-kaiwa2]レベルとかドラクエみたい。[/st-kaiwa2]
ロックダウンのレベルは１〜５まで設定されており、レベルが上がれば上がるほど行動制限が強化されます。
本日の政府の発表
本日10/16〜11/10まで北英国に隣接する３県（キャヴァン、ドニゴール、モナハン）は
レベル４に引き上げられました。
行動内容→アイルランドの政府発表
[st-kaiwa2]えいごでよめない。。[/st-kaiwa2]
まだコークとダブリンのレベルは上がってないんですけど徐々に感染者が増加しているので噂では１０月３０日辺りで極ロックダウンがかかるんじゃないかなぁ〜って話。
レベル５になるのは時間の問題らしい・・・。
まぁなにが言いたいかっていうと
Masaはお金がないってこと。
本日の授業内容
授業の内容
- 頼み方
- LendとBorrowの違い
- ちょっとした下ネタ
やっぱり物の頼み方って大事よね〜。
ここだけの話。これは必殺技なんだけど！
僕がお金ねだる時の成功率がぐぅうううんと上がります。
・ Can I ~（成功率0.5%）
・ Could you ~（成功率20%）
・ I wondered if you could ~（成功率200%）
I wonder ifには２つ意味があります。
① think ”〜かなぁと思う”
② お願い ”していただけませんか〜？”
↓↓今回習ったのは２つ目↓↓
僕はたまに
I was wondering if you could 〜
ってカッコつけて使っていたんですけど、コレちょっと回りくどいらしい。
先生曰く、I wondered if you could〜の方がよりNaturalらしいです。
canと組み合わせることで
”していただけませんか？”
みたいな。couldの過去形にすればより親切な使い方になります。
LentとBorrowについて
LendとBorrowについて完璧に把握できているでしょうか？？？？？
僕は英語を勉強して２年ぐらいになりますが
うん・・。って感じ。
今日はその使い分けについて説明したいと思います。
Lend （貸す）
Masa lent him a book.
( lend – lent – lent )
つまり相手に与えるGiveってことです。
rentについて
( rent – rented – rented )
これはLendと同じ意味なんですけど、違うのが
[st-kaiwa2]有料になりまーすぅ[/st-kaiwa2]
家賃とかは大家さんが有料で貸しているのでこっちを使います。
Borrow（借りる）
He borrowed a book from Masa
( borrow-borrowed-borrowed )
これは物を受け取るのでGetっていう意味です。
なんかちょっとした下ネタ
・ give me a ride ( USA )
・ give me a lift ( UK )
僕はふと疑問に思った。
ブリティッシュとアメリカンは少し使い方が違うことに。
[st-kaiwa2]なんでぇぇえええ？[/st-kaiwa2]
give me a ride はまぁ通じないことはないんだけど↓
UKではS●Xのことを連想させてしまうので
代わりに give me a lift を使うみたい。
[st-kaiwa2]知らずに連呼してたぁああ[/st-kaiwa2]
みんなもUKでいっぱい連呼してほしい。
